La bibliothèque... Voici ce qui faisait tout l'intérêt de Joliberges. Délaissant sa femme pour une petite semaine, monsieur Powell s'était rendu en cette ville pour lire des ouvrages qui lui permettrait d'en savoir plus sur la vocation de coordinateur et également pour se renseigner sur son Ceribou. Il avait toujours entendu parler de pokémon, mais c'était la première fois qu'il entreprenait d'en élever un sérieusement.
- Ceribou...- Mon petit pokémon d'amour ;
Je t'ai promis qu'en arrivant à Joliberges ;
Notre premier geste serait de nous rendre, pour manger, à l'auberge ;
Alors allons-y sans retour !La petite cerise animée poussa un petit "bou" accompagné d'un large sourire. Voir ce petit être heureux transportait de joie son ami humain. Posté sur son épaule, le Ceribou dansait et chantait, c'était un petit glouton et il voulait gouter à la nourriture pokémon locale. Il manqua de tomber plusieurs fois à cause de ces gesticulations, mais toujours une main douce le rattrapait. Archibald avait l'habitude de ces poussées de joie et pouvait donc anticiper correctement.
Il poussèrent tous deux la porte de l'auberge et cherchèrent du regard une table où s'asseoir. C'était presque pleins. Pas moyen de trouver une table vide et calme. Les marins s'étaient rassemblés et il ne voulais pas avoir à faire avec ces bourrins. Sur les autres tables, moultes dresseurs discutaient entre eux de choses et d'autre auxquelles le coordinateur novice ne comprenait rien. C'était des termes compliqués sur les combats, non merci.
Soudain, il aperçut une table ou était assise une jeune fille et un pokémon qui se trouvait visiblement être de type plante. Il ne s'y connaissait pas trop, mais il lui semblait qu'il s'agissait d'un Phyllali. Il s'approcha timidement et demanda d'une voix calme :
- M'accorderiez-vous le droit de m'asseoir ici ?
Cette auberge est bien trop remplie ;
Je n'apprécie pas trop les marins bourrins ;
Qui se noient dans leurs pichets de vin. Ceribou, un peu chochote sur les bords, avait utilisé les cheveux de l'humain pour se cacher. Seul le haut de sa petite tête dépassait et il scrutait la jeune femme d'un air méfiant. Ce pokémon avait beau avoir un don pour la danse, il pouvait se montrer aussi étrange que son possesseur. Possesseur qui, d'ailleurs, commençait à être fatigué. Il avait fait des efforts pour ne pas se montrer trop somnolent depuis son départ de chez lui, mais sa nature reprenait le dessus. Il fallait à tout prix qu'il se contienne sinon il s'écraserait sur la table et se mettrait à dormir comme un bébé. Dans ces cas là, même une attaque brouhaha a du mal à la sortir de son sommeil.